Progress PG0850 manuali

Progress PG0850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.56 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

2

Panel de mandos

4

Primer uso

5

Uso diario

5

Consejos útiles

6

Mantenimiento y limpieza

6

4) Si está previsto

7

Qué hacer si…

8

Datos técnicos

9

Instalación

9

10 progress

10

12 progress

12

Aspectos medioambientales

13

14 progress

14

Pannello dei comandi

16

Primo utilizzo

17

Utilizzo quotidiano

17

Consigli e suggerimenti utili

18

Pulizia e cura

18

Cosa fare se…

19

Chiusura della porta

20

"Installazione"

20

Dati tecnici

21

Installazione

21

22 progress

22

24 progress

24

Considerazioni ambientali

25

Om sikkerhed

26

9) Hvis der er lampedæksel på

27

Betjeningspanel

28

Ibrugtagning

29

Daglig brug

29

Nyttige oplysninger og råd

29

Vedligeholdelse og rengøring

30

Når der opstår fejl

31

Tekniske data

32

Installation

32

34 progress

34

Skån miljøet

36

Sikkerhetsinformasjon

37

38 progress

38

Første gangs bruk

40

Daglig bruk

40

Nyttige tips og råd

40

Stell og rengjøring

41

Hva må gjøres, hvis

42

Montering

43

46 progress

46

Miljøhensyn

48

50 progress

50

222279062-00-082008

52

Progress PG0850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.57 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Sicherheitshinweise

2

Inbetriebnahme

3

Bedienblende

4

Erste Inbetriebnahme

5

Täglicher Gebrauch

5

Praktische Tipps und Hinweise

6

Reinigung und Pflege

7

Was tun, wenn …

8

Technische Daten

9

Gerät aufstellen

10

12 progress

12

Hinweise zum Umweltschutz

14

Contents

15

Safety information

15

16 progress

16

Control panel

17

First use

18

Daily use

18

Helpful hints and tips

18

Care and cleaning

19

What to do if…

20

Technical data

21

Installation

21

24 progress

24

Environmental concerns

26

Veiligheidsinformatie

27

28 progress

28

Bedieningspaneel

29

Het eerste gebruik

30

Dagelijks gebruik

30

Nuttige aanwijzingen en tips

31

Onderhoud en reiniging

31

12) indien nodig

32

32 progress

32

Problemen oplossen

33

Technische gegevens

34

36 progress

36

Het milieu

38

Sommaire

40

Consignes de sécurité

40

Bandeau de commande

42

Première utilisation

43

Utilisation quotidienne

43

Conseils utiles

44

Entretien et nettoyage

44

16) si cela est prévu

45

Que faire si…

46

Caractéristiques techniques

47

48 progress

48

50 progress

50

222278842-00-082008

52

Progress PG0850 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.72 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

PANEL DE MANDOS

4

PRIMER USO

5

USO DIARIO

5

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

6

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

6

5) Si está previsto

7

QUÉ HACER SI…

8

DATOS TÉCNICOS

9

INSTALACIÓN

9

10 progress

10

12 progress

12

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

13

14 progress

14

7) Le lampadine

15

PANNELLO DEI COMANDI

16

PRIMO UTILIZZO

17

UTILIZZO QUOTIDIANO

17

SUGGERIMENTI E CONSIGLI UTILI

18

PULIZIA E CURA

18

10) Se previsto

19

COSA FARE SE…

20

DATI TECNICI

21

INSTALLAZIONE

21

22 progress

22

24 progress

24

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

25

OM SIKKERHED

26

12) Hvis pæren er aktuel

27

BETJENINGSPANEL

28

IBRUGTAGNING

28

DAGLIG BRUG

29

PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD

29

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

30

NÅR DER OPSTÅR FEJL

31

TEKNISKE DATA

32

INSTALLATION

32

34 progress

34

SKÅN MILJØET

36

SIKKERHETSINFORMASJON

37

38 progress

38

FØRSTE GANGS BRUK

40

DAGLIG BRUK

40

NYTTIGE RÅD OG TIPS

40

STELL OG RENGJØRING

41

HVA MÅ GJØRES, HVIS

42

MONTERING

43

46 progress

46

MILJØHENSYN

47

222352003-00-042010

48

Progress PG0850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.69 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Sicherheitshinweise

2

Inbetriebnahme

3

Bedienblende

4

Erste Inbetriebnahme

5

Täglicher Gebrauch

5

Hilfreiche Hinweise und Tipps

6

Reinigung und Pflege

7

Was tun, wenn …

8

Schließen Sie die Tür

9

Technische Daten

10

Gerät aufstellen

10

12 progress

12

Hinweise zum Umweltschutz

14

Contents

15

Safety information

15

16 progress

16

Control panel

17

First use

18

Daily use

18

Helpful Hints and Tips

18

Care and cleaning

19

8) If foreseen

20

20 progress

20

What to do if…

21

Technical data

22

Installation

22

24 progress

24

Environmental concerns

26

Veiligheidsinformatie

27

28 progress

28

Bedieningspaneel

29

Het eerste gebruik

30

Dagelijks gebruik

30

Handige aanwijzingen en tips

31

Onderhoud en reiniging

31

32 progress

32

Problemen oplossen

33

Technische gegevens

34

36 progress

36

Het milieu

38

Sommaire

39

Consignes de sécurité

39

40 progress

40

Bandeau de commande

41

Première utilisation

42

Utilisation quotidienne

42

Conseils

43

Entretien et nettoyage

43

44 progress

44

Que faire si…

45

Caractéristiques techniques

46

48 progress

48

50 progress

50

222350091-00-112008

52

Progress PG0850 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.84 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Sicherheitshinweise

2

1) wenn eine Abdeckung der

3

2) No-Frost-Geräte

3

Bedienblende

4

Erste Inbetriebnahme

5

Täglicher Gebrauch

5

Reinigung und Pflege

7

Was tun, wenn …

8

Technische Daten

10

12 progress

12

Hinweise zum Umweltschutz

14

Contents

15

Safety information

15

16 progress

16

Control panel

17

First use

18

Daily use

18

Helpful Hints and Tips

18

Care and cleaning

19

What to do if…

20

Technical data

21

Installation

22

24 progress

24

Environmental concerns

26

Veiligheidsinformatie

27

28 progress

28

Bedieningspaneel

29

Het eerste gebruik

30

Dagelijks gebruik

30

Handige aanwijzingen en tips

31

Onderhoud en reiniging

31

32 progress

32

Problemen oplossen

33

Technische gegevens

34

36 progress

36

Het milieu

38

Sommaire

40

Consignes de sécurité

40

42 progress

42

Bandeau de commande

43

Première utilisation

44

Utilisation quotidienne

44

Conseils

45

Entretien et nettoyage

45

46 progress

46

Caractéristiques techniques

48

50 progress

50

52 progress

52

54 progress

54

222350093-00-022010

56

Progress PG0850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.68 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

2

Panel de mandos

4

Primer uso

5

Uso diario

5

Consejos útiles

6

Mantenimiento y limpieza

6

Qué hacer si…

8

Datos técnicos

9

Instalación

9

10 progress

10

12 progress

12

Aspectos medioambientales

13

14 progress

14

Pannello dei comandi

16

Primo utilizzo

17

Utilizzo quotidiano

17

Suggerimenti e consigli utili

18

Pulizia e cura

18

Cosa fare se…

20

Dati tecnici

21

Installazione

21

22 progress

22

24 progress

24

Considerazioni ambientali

25

Om sikkerhed

26

9) Hvis der er lampedæksel på

27

Betjeningspanel

28

Ibrugtagning

29

Daglig brug

29

Praktiske oplysninger og råd

29

Vedligeholdelse og rengøring

30

Når der opstår fejl

31

Tekniske data

32

Installation

33

34 progress

34

36 progress

36

Skån miljøet

37

Sikkerhetsinformasjon

38

Første gangs bruk

41

Daglig bruk

41

Nyttige råd og tips

41

Stell og rengjøring

42

Hva må gjøres, hvis

43

Montering

45

46 progress

46

48 progress

48

Miljøhensyn

49

50 progress

50

222352001-00-112008

52

Progress PG0850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.79 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

SICHERHEITSHINWEISE

2

1) Falls vorhanden

3

2) Falls vorhanden

3

3) No-Frost-Geräte

3

BEDIENBLENDE

4

ERSTE INBETRIEBNAHME

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

6

REINIGUNG UND PFLEGE

6

WAS TUN, WENN …

8

TECHNISCHE DATEN

9

12 progress

12

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

14

CONTENTS

15

SAFETY INFORMATION

15

16 progress

16

CONTROL PANEL

17

FIRST USE

18

DAILY USE

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

18

CARE AND CLEANING

19

WHAT TO DO IF…

20

TECHNICAL DATA

21

INSTALLATION

22

24 progress

24

ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

VEILIGHEIDSINFORMATIE

26

12) Het lampje

27

BEDIENINGSPANEEL

28

HET EERSTE GEBRUIK

29

DAGELIJKS GEBRUIK

29

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

30

ONDERHOUD EN REINIGING

30

15) indien nodig

31

PROBLEMEN OPLOSSEN

32

TECHNISCHE GEGEVENS

33

34 progress

34

36 progress

36

HET MILIEU

37

SOMMAIRE

38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

40 progress

40

BANDEAU DE COMMANDE

41

PREMIÈRE UTILISATION

42

UTILISATION QUOTIDIENNE

42

CONSEILS

42

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

20) si cela est prévu

44

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

46

48 progress

48

50 progress

50

222350094-00-042010

52

Più prodotti e manuali per Congelatori Progress

Modelli	Tipo di Documento
PG0851	Manuale Utente Progress PG0851 Brugermanual, 60 pagine
PKT1641	Manuale Utente Progress PKT1641 Brugermanual, 60 pagine
PK1242	Manuale Utente Progress PK1242 Handleiding [et] , 60 pagine
PK1001	Manuale Utente Progress PK1001 Manuale utente, 36 pagine
PKT1441	Manuale Utente Progress PKT1441 Handleiding, 60 pagine
PKT1441	Manuale Utente Progress PKT1441 Brugermanual, 56 pagine
PK1001	Manuale Utente Progress PK1001 Brugermanual, 36 pagine
PKT1241	Manuale Utente Progress PKT1241 Brugermanual, 56 pagine
PKU0841	Manuale Utente Progress PKU0841 Brugermanual, 40 pagine
PKG1443	Manuale Utente Progress PKG1443 Ръководство за употреба [en] , 56 pagine
PK0841	Manuale Utente Progress PK0841 Brugermanual, 44 pagine
PKG1443	Manuale Utente Progress PKG1443 Brugermanual, 52 pagine
PK0800	Manuale Utente Progress PK0800 Brugermanual, 48 pagine
PK0840	Manuale Utente Progress PK0840 Brugermanual [de] , 56 pagine
PKG1446	Manuale Utente Progress PKG1446 Brugermanual, 52 pagine
PK1206	Manuale Utente Progress PK1206 Brugermanual, 44 pagine
PK0840	Manuale Utente Progress PK0840 Handleiding [de] , 64 pagine
PK1246	Manuale Utente Progress PK1246 Brugermanual, 52 pagine
PK1200	Manuale Utente Progress PK1200 Brugermanual [mk] [sr] , 48 pagine
PKU0801	Manuale Utente Progress PKU0801 Handleiding [de] [sk] [sk] , 52 pagine

Progress dispositivi