Progress PG0853 manuali

Progress PG0853 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.07 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

Generelle advarsler

8

Indvendig rengøring

8

Regelmæssig rengøring

8

Afrimning af fryseren

8

FEJLFINDING

9

INSTALLATION

11

TEKNISK INFORMATION

12

MILJØHENSYN

12

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

13

Installazione

14

Collegamento elettrico

15

Utilizzo

15

Pulizia e cura

15

Smaltimento

15

USO DELL'APPARECCHIATURA

16

UTILIZZO QUOTIDIANO

17

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

18

PULIZIA E CURA

19

Sbrinamento del congelatore

20

Periodi di non utilizzo

20

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

INSTALLAZIONE

23

DATI TECNICI

24

SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

Montering

26

Elektrisk tilkopling

26

Stell og rengjøring

27

Avfallsbehandling

27

Betjeningspanel

28

Regulere temperaturen

28

DAGLIG BRUK

29

RÅD OG TIPS

30

STELL OG RENGJØRING

31

FEILSØKING

32

MONTERING

34

TEKNISKE DATA

35

BESKYTTELSE AV MILJØET

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

Instalación

37

Conexión eléctrica

37

Mantenimiento y limpieza

38

FUNCIONAMIENTO

39

USO DIARIO

40

CONSEJOS

41

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

Descongelación del congelador

43

Periodos de inactividad

43

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

INSTALACIÓN

46

INFORMACIÓN TÉCNICA

47

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

211623663-A-382016

48

Progress PG0853 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.29 MB |

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Indice

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Progress 3

3

Verwendung

4

Reinigung und Pflege

4

Entsorgung

4

Bedienfeld

5

Einschalten des Geräts

5

Ausschalten des Geräts

5

Temperaturregelung

5

ERSTE INBETRIEBNAHME

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

6

Progress 7

7

TIPPS UND HINWEISE

8

REINIGUNG UND PFLEGE

9

FEHLERSUCHE

10

Was tun, wenn

11

Schließen der Tür

12

Standort

13

Elektrischer Anschluss

13

TECHNISCHE DATEN

14

UMWELTTIPPS

14

Progress 15

15

Installazione

16

Collegamento elettrico

17

Utilizzo

17

Pulizia e cura

17

Smaltimento

17

USO DELL'APPARECCHIATURA

18

PRIMO UTILIZZO

19

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

20 Progress

20

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

21

PULIZIA E CURA

21

Avvertenze generali

22

Pulizia periodica

22

Sbrinamento del congelatore

22

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

INSTALLAZIONE

25

DATI TECNICI

26

SIKKERHETSINFORMASJON

28

Generelt om sikkerhet

28

Montering

29

Elektrisk tilkopling

29

Stell og rengjøring

30

Avfallsbehandling

30

Betjeningspanel

31

Regulere temperaturen

31

FØRSTE GANGS BRUK

32

DAGLIG BRUK

32

RÅD OG TIPS

33

STELL OG RENGJØRING

34

FEILSØKING

35

MONTERING

37

TEKNISKE DATA

38

BESKYTTELSE AV MILJØET

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

Instalación

41

Conexión eléctrica

41

Mantenimiento y limpieza

42

FUNCIONAMIENTO

43

PRIMER USO

44

USO DIARIO

44

CONSEJOS

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

Descongelación del congelador

47

Periodos de inactividad

47

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

INSTALACIÓN

50

INFORMACIÓN TÉCNICA

51

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

211622885-A-312015

52

Progress PG0853 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.36 MB |

Bulgaro

Tedesco

Croato

Slovacco

Indice

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

2

Свързване към

3

Употреба

4

Грижи и почистване

4

Изхвърляне

4

ДЕЙСТВИЕ

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

Размразяване на фризера

10

Периоди на бездействие

10

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

11

ИНСТАЛИРАНЕ

13

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

14

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

16

Opća sigurnost

16

Postavljanje

17

Spajanje na električnu mrežu

17

Koristite

18

Čišćenje i održavanje

18

Odlaganje

18

RAD UREĐAJA

19

PRVA UPORABA

20

SVAKODNEVNA UPORABA

20

Progress 21

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

Što učiniti kad

24

POSTAVLJANJE

25

TEHNIČKI PODACI

26

BRIGA ZA OKOLIŠ

27

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

28

Instalace

29

Připojení k elektrické síti

29

Použití spotřebiče

30

Čištění a údržba

30

Likvidace

30

Ovládací panel

31

Zapnutí spotřebiče

31

Vypnutí spotřebiče

31

Regulace teploty

31

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

32

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

32

TIPY A RADY

33

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

35

Co dělat, když

36

INSTALACE

37

TECHNICKÉ INFORMACE

38

SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

Progress 41

41

Elektrischer Anschluss

42

Verwendung

42

Reinigung und Pflege

42

Entsorgung

42

Bedienfeld

43

Einschalten des Geräts

43

Ausschalten des Geräts

43

Temperaturregelung

43

ERSTE INBETRIEBNAHME

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

44

Progress 45

45

TIPPS UND HINWEISE

46

REINIGUNG UND PFLEGE

47

FEHLERSUCHE

48

Was tun, wenn

49

Schließen der Tür

50

Standort

51

TECHNISCHE DATEN

52

UMWELTTIPPS

52

Progress 53

53

54 Progress

54

Progress 55

55

211622735-A-262015

56

Progress PG0853 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.34 MB |

Inglese

Amarico

Nederlandese

Indice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

FØR IBRUGTAGNING

6

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

INSTALLATION

11

TEKNISK INFORMATION

12

MILJØHENSYN

13

VEILIGHEIDSINFORMATIE

14

Algemene veiligheid

14

Aansluiting op het

15

Onderhoud en reiniging

16

Verwijdering

16

BEDIENING

17

HET EERSTE GEBRUIK

18

DAGELIJKS GEBRUIK

18

AANWIJZINGEN EN TIPS

19

ONDERHOUD EN REINIGING

20

De vriezer ontdooien

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

De deur sluiten

24

Plaatsing

24

Ventilatievereisten

24

TECHNISCHE INFORMATIE

25

MILIEUBESCHERMING

25

SAFETY INFORMATION

26

General Safety

26

Installation

27

Electrical connection

27

Care and cleaning

28

Disposal

28

OPERATION

29

FIRST USE

30

DAILY USE

30

HINTS AND TIPS

31

CARE AND CLEANING

32

TROUBLESHOOTING

33

TECHNICAL INFORMATION

36

ENVIRONMENT CONCERNS

37

OHUTUSINFO

38

Üldine ohutus

38

Paigaldamine

39

Elektriühendus

39

Kasutamine

40

Puhastus ja hooldus

40

Jäätmekäitlus

40

KASUTAMINE

41

ESIMENE KASUTAMINE

42

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

42

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

43

PUHASTUS JA HOOLDUS

44

VEAOTSING

45

Mida teha, kui

46

PAIGALDAMINE

47

TEHNILISED ANDMED

48

JÄÄTMEKÄITLUS

49

50 Progress

50

Progress 51

51

211622785-A-262015

52

Progress PG0853 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.29 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

FØR IBRUGTAGNING

6

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

INSTALLATION

11

TEKNISK INFORMATION

12

MILJØHENSYN

13

VEILIGHEIDSINFORMATIE

14

Algemene veiligheid

14

Aansluiting op het

15

Onderhoud en reiniging

16

Verwijdering

16

BEDIENING

17

HET EERSTE GEBRUIK

18

DAGELIJKS GEBRUIK

18

AANWIJZINGEN EN TIPS

19

ONDERHOUD EN REINIGING

20

De vriezer ontdooien

21

PROBLEEMOPLOSSING

22

De deur sluiten

24

Plaatsing

24

Ventilatievereisten

24

TECHNISCHE INFORMATIE

25

MILIEUBESCHERMING

25

SAFETY INFORMATION

26

General Safety

26

Installation

27

Electrical connection

27

Care and cleaning

28

Disposal

28

OPERATION

29

FIRST USE

30

DAILY USE

30

HINTS AND TIPS

31

CARE AND CLEANING

32

TROUBLESHOOTING

33

TECHNICAL INFORMATION

36

ENVIRONMENT CONCERNS

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

Connexion électrique

40

Entretien et nettoyage

40

Mise au rebut

40

FONCTIONNEMENT

41

PREMIÈRE UTILISATION

42

UTILISATION QUOTIDIENNE

42

Progress 43

43

CONSEILS

44

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

En cas de non-utilisation

46

Fermeture de la porte

48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

50

Progress 51

51

211622884-A-312015

52

Più prodotti e manuali per Congelatori Progress

Modelli	Tipo di Documento
PK1206	Manuale Utente Progress PK1206 Brugermanual [de] [en] [fr] [it] , 44 pagine
PKU0841	Manuale Utente Progress PKU0841 Brugermanual [sv] , 40 pagine
PK0841	Manuale Utente Progress PK0841 Handleiding, 64 pagine
PG0851	Manuale Utente Progress PG0851 Handleiding [it] , 56 pagine
PK1243	Manuale Utente Progress PK1243 Brugermanual, 52 pagine
PK1040	Manuale Utente Progress PK1040 Brugermanual, 60 pagine
PK1000	Manuale Utente Progress PK1000 Brugermanual, 48 pagine
PKV1245	Manuale Utente Progress PKV1245 Ръководство за употреба, 68 pagine
PK1202	Manuale Utente Progress PK1202 Brugermanual [fr] , 36 pagine
PK1241	Manuale Utente Progress PK1241 Handleiding, 64 pagine
PG1803	Manuale Utente Progress PG1803 Uživatelský manuál [sk] [sk] , 56 pagine
PK1242	Manuale Utente Progress PK1242 Brugermanual [et] , 40 pagine
PK1240	Manuale Utente Progress PK1240 Handleiding, 60 pagine
PKT1641	Manuale Utente Progress PKT1641 Brugermanual [de] [en] , 60 pagine
PK0842	Manuale Utente Progress PK0842 Handleiding, 48 pagine
PK0845	Manuale Utente Progress PK0845 Handleiding, 56 pagine
PK0841	Manuale Utente Progress PK0841 Handleiding, 48 pagine
PKG1843	Manuale Utente Progress PKG1843 Handleiding, 56 pagine
PKT1640	Manuale Utente Progress PKT1640 Brugermanual, 56 pagine
PKU0841	Manuale Utente Progress PKU0841 Handleiding, 48 pagine

Progress dispositivi