Progress PKT1441 manuali

Progress PKT1441 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Frigocongelatore | Dimensione: 1.26 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

User Manual

1

Notice d'utilisation

1

Benutzerinformation

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Progress 3

3

4 Progress

4

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

8 Progress

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

Wat moet u doen als…

11

Het lampje vervangen

12

Aansluiting op het

13

De deur sluiten

13

Plaatsing

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

MILIEUBESCHERMING

14

SAFETY INFORMATION

15

General Safety

15

Installation

16

Electrical connection

16

Internal light

17

Care and cleaning

17

Disposal

17

OPERATION

18

DAILY USE

18

Movable shelves

19

Temperature indicator

19

Freezing fresh food

19

Storage of frozen food

19

HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

Defrosting the freezer

22

Periods of non-operation

22

TROUBLESHOOTING

23

Replacing the lamp

24

INSTALLATION

25

TECHNICAL DATA

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Connexion électrique

29

Éclairage interne

29

Entretien et nettoyage

29

FONCTIONNEMENT

30

UTILISATION QUOTIDIENNE

31

CONSEILS

32

Conseils pour la congélation

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

Dégivrage du congélateur

35

En cas de non-utilisation

35

AVERTISSEMENT! Reportez

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

40 Progress

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

42 Progress

42

Elektrischer Anschluss

43

Verwendung

43

Innenbeleuchtung

43

Reinigung und Pflege

44

Entsorgung

44

Einschalten des Geräts

44

Ausschalten des Geräts

44

Temperaturregelung

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

45

Temperaturanzeige

46

Lagern von gefrorenen

46

Lebensmitteln

46

TIPPS UND HINWEISE

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

Regelmäßige Reinigung

49

Abtauen des Kühlschranks

49

Abtauen des Gefriergeräts

49

FEHLERSUCHE

50

Austauschen der Lampe

52

Schließen der Tür

53

Standort

53

Aufstellung

53

TECHNISCHE DATEN

54

UMWELTTIPPS

54

Progress 55

55

222373667-A-492016

56

Progress PKT1441 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Progress | Categoria: Frigocongelatore | Dimensione: 1.16 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Manual de instruções

1

Manual de instrucciones

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Luce interna

4

Pulizia e cura

4

USO DELL'APPARECCHIATURA

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

7

8 Progress

8

PULIZIA E CURA

9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

Cosa fare se

11

Sostituzione della lampadina

12

INSTALLAZIONE

13

DATI TECNICI

14

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

15

Segurança geral

15

Ligação eléctrica

16

Instalação

16

Utilização

17

Luz interior

17

Manutenção e limpeza

17

Eliminação

17

FUNCIONAMENTO

18

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

Limpeza do interior

19

Prateleiras móveis

19

Indicador de temperatura

19

SUGESTÕES E DICAS

20

Conselhos para poupar energia

21

Conselhos para a refrigeração

21

Conselhos para a congelação

21

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

Descongelar o congelador

23

Períodos de inactividade

23

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

Substituir a lâmpada

25

INSTALAÇÃO

26

DADOS TÉCNICOS

27

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

28 Progress

28

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

29

Instalación

30

Conexión eléctrica

31

Luz interna

31

Mantenimiento y limpieza

31

FUNCIONAMIENTO

32

USO DIARIO

33

CONSEJOS

34

Progress 35

35

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

Qué hacer si

38

Cambio de la bombilla

39

INSTALACIÓN

40

DATOS TÉCNICOS

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

42 Progress

42

Progress 43

43

222373673-A-492016

44

Più prodotti e manuali per Frigocongelatore Progress

Modelli	Tipo di Documento
PKG1845	Manuale Utente Progress PKG1845 Brugermanual [de] [en] [sk] , 68 pagine
PKT1241	Manuale Utente Progress PKT1241 Manuale utente [nl] , 44 pagine
PG1803	Manuale Utente Progress PG1803 Manuale utente [en] , 44 pagine
PKGN1845CF	Manuale Utente Progress PKGN1845CF Handleiding [sk] , 56 pagine
PK1245	Manuale Utente Progress PK1245 Handleiding, 52 pagine
PG1803	Manuale Utente Progress PG1803 Manuale utente, 52 pagine
PKT1445	Manuale Utente Progress PKT1445 Brugermanual, 64 pagine
PKG1643	Manuale Utente Progress PKG1643 Handleiding, 60 pagine
PK1243	Manuale Utente Progress PK1243 Handleiding, 56 pagine
PG1804	Manuale Utente Progress PG1804 Manuale utente, 44 pagine
PKT1241	Manuale Utente Progress PKT1241 Handleiding [fr] [pt] , 56 pagine
PK1245	Manuale Utente Progress PK1245 Manuale utente [ko] [zh] , 40 pagine
PKG1843	Manuale Utente Progress PKG1843 Brugermanual [pl] [ro] , 68 pagine
PKG1446	Manuale Utente Progress PKG1446 Brugermanual, 56 pagine
PKG1446	Manuale Utente Progress PKG1446 Handleiding, 56 pagine
PKG1443	Manuale Utente Progress PKG1443 Handleiding, 52 pagine
PKG1443	Manuale Utente Progress PKG1443 Handleiding [da] , 56 pagine
PG0853	Manuale Utente Progress PG0853 Handleiding [de] , 52 pagine
PG0853	Manuale Utente Progress PG0853 Benutzerhandbuch [en] , 16 pagine
PK1246	Manuale Utente Progress PK1246 Handleiding, 56 pagine

Progress dispositivi